h1

Act VI · Erian’s lost secrets • Traduzione – Rhapsody of Fire – The Cold Embrace of Fear (2010)

febbraio 1, 2011

Ecco qui la traduzione di Erian’s lost secrets (I perduti segreti di Erian), sesta traccia dell’EP The Cold Embrace of Fear – A Dark Romantic Symphony, rilasciato dai Rhapsody of Fire in Europa il 15 ottobre 2010.

Oltre maestose cime
Rendiamo omaggio ai re caduti
Grandi guerrieri nati per vincere
Celestiale acciaio sfolgorante
Milioni di spade e scudi
Che bruciano nel vento più freddo
Oscura porta, peccato primordiale
Nera leggenda ora rivelata
Leggenda rivelata

Tarish, il tuo sangue ha macchiato la neve
Vecchio amico, perché scegliesti la menzogna?
Possa ora la tua anima riposare in pace
E ancora ascendere verso l’abbagliante luce del paradiso
Possano le parole di Erian nelle nostre mani
Asciugare le lacrime ghiacciate degli angeli
Questa storia senza fine rivelerà
Rivelerà

Vecchia sacra saggezza
Grande speranza per tutti gli uomini
Per innumerevoli regni
Per tutto il mondo conosciuto

Spiriti dell’inverno, guidate il nostro cammino
Tra le insidie di questa fredda landa
Queste antiche pagine non possono andare perdute
La gloria dei cieli rivelò in modo chiaro
Sinistre voci prigioniere nel vento
Ci sta seguendo, l’oscuro e spaventoso Har-Kuun
Il viaggio più difficile ancora non è cominciato
Non è cominciato

Vecchia sacra saggezza
Grande speranza per tutti gli uomini
Per innumerevoli regni
Per tutto il mondo conosciuto

Un nuovo fato per dei ed angeli
Risplende nelle nostre mani
Le parole perdute di cieli furiosi
Prenderanno d’assalto le mura di Kron
Gli antichi fuochi di Har-Kuun

Siamo illuminati
Ancor più per ispirazione divina
Una profezia maledetta
Il terribile re degli inferi
La stagione invernale
La furia dei venti
L’oscurità della natura
La tenebra eterna

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: